More Americans are paying more of their health care costs out of pocket every year because they lack insurance, have higher deductibles and co-payments, or have chosen a Health Savings Account plan.

There are ways they can save money without …